If you already sent the application for restoration of status and are waiting for a decision then you should wait for a response and then if they approve try and apply for the work permit with the approved LMIA.
I agree with Scylla get rid of your lawyer, you are paying him/her for nothing...