I dont believe you can transfer, but CIC can ignore the VO you have requested and send it where they like. So I recommend changing your wifes address and that may prompt them to send it to Manila.
I have no idea which has the longer processing, most likely UAE, but other than that it wont...