I can't speak definitively on this but, in my opinion, yes, it could possibly make your job look "a little less formal" if you emphasize the fact that you were employed by relatives. It might give IRCC reason to think your relatives could be "exaggerating" the type of work you did, in order to...