Hello friends,
I am really confused with the application process and disappointed that there are no detailed instructions from CIC. Oh well..
So my questions:
1. I think it is very clearly stated on CIC website that police certificates in foreign languages must be translated by certified translators (i.e. translators in Canada). However, I see everywhere on this site people using translations done in their home countries. So, what is acceptable?
Both are acceptable. Translations done outside Canada need to be notarized as well. http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?q=040&t=4
2. I cannot upload more than one file under the Employment records field even though I have multiple work experiences. Bizarrely the employment records field has one of my job titles in it
Who solved this problem?
No one yet. Everyone is facing this since Sunday. CIC is aware of it as well. Follow the forum threads discussing this.