You’re right! This is definiely the best thing to do. I also believe in Karma in everything that we do, it may be good or bad.I think your questions were already answered by other members - my advice would be to re-pay the loan once she starts working, not because of the Canadian or Middle east laws, but because that's the right thing to do as simple as that.
If she allows herself to do it once, she'll likely do it again and again, cause its "easy money" (and she'll always find a good reason to justify that to her inner-self)...i don't think that type of lifestyle will get anyone far to be honest.
I am sure that anybody can relate to this relevant topic here and learn something.
Thank you!