Re-post
Guys, I need an advice regarding my Birth Certificate issue.
Some background: I'm a June 09 Applicant (NOC 2174). I got my PER last week (obviously, my CC has been charged)
So here's my Problem. My birth Certificate is in my native language (Telugu). I also have a notarized translation of my by birth certificate, but this wasn't translated by an official translator. Back in 2006 when I was doing my Masters, my International adviser had my friend translate and sign it, and he then had it notarized. I've used that notarized BC without any problems so far in the USA.
I sent them a copy of my Birth Certificate, and a Copy of the Notarized & translated birth certificate I have. I know, I was stupid to send a copy of the notarized BC, but I didn't know better at the time. What's done's done, I'm looking for a way to reduce the impact if possible.
Now that I realized that BC is a big deal, I went to the Indian Embassy and got myself a Birth Certificate Issued by them. I also have my Secondary School Certificate with my name, DOB and my father's name on it.
So my question is, what would be the best course of action be in my case? My visa office is Ottawa. Should I send them some supporting documentation quoting the UCI I got? Or should I just wait on the Visa Officer to say something?
Thanks Much in Advance.