Thank you! I got the "Your application has been updated" notification exactly 24 hours after, like you said, but nothing new when I view the account messages and application status. I guess I'll give it more time.
Edit - I just got another notification email and now I can see the BIL. Thanks...