We have did the same thing with RBC, created a joint account with my wife, but I don't think you can see it online. We went to the teller and they did a print out with bank signature regarding our joint account. I think this will be your best bet, get an official paper instead of an online print...