Canada government doesn't get involve in family matter.
You are her dependent so you are at risk of losing your work permit that's applied under her.
You likely will need to return to your home country once your work permit expires.
For seeing your daughter, you need to deal with family...