+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445
Re: SPOUSAL Sponsorship PAKISTAN @ London Visa Office

Shah006 said:
Anyone with some experienced solution????

Hi Shah006 go to the NOTARI PUBLIC they mostly siting out side of the courts take your urdu nikah nama and translate into english separtely and then attested it.that will be your english translation of your urdu nikah nama.that paper you have to send with your urdu nikah nama.(as per my understanding)
 
Re: SPOUSAL Sponsorship PAKISTAN @ London Visa Office

RabiHamza said:
Thanks a lot..and yes prayers for all of you as well

you are welcome
 
Re: SPOUSAL Sponsorship PAKISTAN @ London Visa Office

Hi

Any Quebec residents' who applied for CSQ (Undertaking application)? Any idea on there processing time?
Thanks :D
 
Re: SPOUSAL Sponsorship PAKISTAN @ London Visa Office

Shah006 said:
Anyone with some experienced solution????

I send my nikha nama with English translation through dhl .. They accepted..
Nd they are not asking amount Nadra certified Nikha nama .. Its Real nikha nama .. Molvi sahib gave u .. Nd go outside of court .. Many people are sitting there for translation nd notify of nikha name .. They notify ur nikha name with colur of stamps .. Green red nd blue .. I send my nikha nama with translation in English through thz process ..
 
Re: SPOUSAL Sponsorship PAKISTAN @ London Visa Office

ujamil said:
Hi

Any Quebec residents' who applied for CSQ (Undertaking application)? Any idea on there processing time?
Thanks :D


It's a very smooth process I got mine within a month....
 
Re: SPOUSAL Sponsorship PAKISTAN @ London Visa Office

KanwalAsad said:
I send my nikha nama with English translation through dhl .. They accepted..
Nd they are not asking amount Nadra certified Nikha nama .. Its Real nikha nama .. Molvi sahib gave u .. Nd go outside of court .. Many people are sitting there for translation nd notify of nikha name .. They notify ur nikha name with colur of stamps .. Green red nd blue .. I send my nikha nama with translation in English through thz process ..


Got it...

What I was doing I was sending them the English translation of computerized marriage certificate....

Thanks
 
Re: SPOUSAL Sponsorship PAKISTAN @ London Visa Office

Shah006 said:
It's a very smooth process I got mine within a month....

okay, great!
thanks
 
Re: SPOUSAL Sponsorship PAKISTAN @ London Visa Office

Salaam brother and sisters
Please read it carefully and reply
Dear ( pranciple aplecant name )
This refers to your application for admission to Canada.
In order for us to continue the processing of your application, we require the following:
Ø 1= 0000 0000 (UCI of pranciple aplecant and Name )
Ø 2= > Client Information: Receipt of information from client
Ø -3= Your telephone bills from NOV15 to till date
Ø - 4=(name of sponsor )sponsor's telephone bills from NOV15 to till date
Ø -5= Evidence of any visit from sponsor to you since NOV15 (including passport copy, boarding passes, photographs taken with you and family during visit, etc.)
Questions in abave document
1 = is it enough to write UCI and name in returning documents or what that means?
2 = what is Client Information: Receipt of information from client ? What documents it is ?
3 = my husband is leaving in Afghanistan and using pre-paid Sim and we are not talking on
Sim card we use Internet viber and tango
4 = I am in Canada so I will submit my phone bills but we are not talking on phone we r using viber and tango . Is it enough to submit screenshote ?
5 = I have not visited since June 2015
My husband interview was positive so is it enough to tell them
that I am working and paying Mortgage of house and I am sick ( genocologe )and treatment is on going there for I can't visit him ? Is it will be enough ?
Please all senor members who got this kind of email reply me
Thanks
 
Re: SPOUSAL Sponsorship PAKISTAN @ London Visa Office

Shah006 said:
Got it...

What I was doing I was sending them the English translation of computerized marriage certificate....

Thanks

Ohh no no they are saying about original nikha nama ..
Now do it quickly otherwise ur application eill be delay ..
 
Re: SPOUSAL Sponsorship PAKISTAN @ London Visa Office

p_s said:
Salaam brother and sisters
Please read it carefully and reply
Dear ( pranciple aplecant name )
This refers to your application for admission to Canada.
In order for us to continue the processing of your application, we require the following:
Ø 1= 0000 0000 (UCI of pranciple aplecant and Name )
Ø 2= > Client Information: Receipt of information from client
Ø -3= Your telephone bills from NOV15 to till date
Ø - 4=(name of sponsor )sponsor's telephone bills from NOV15 to till date
Ø -5= Evidence of any visit from sponsor to you since NOV15 (including passport copy, boarding passes, photographs taken with you and family during visit, etc.)
Questions in abave document
1 = is it enough to write UCI and name in returning documents or what that means?
2 = what is Client Information: Receipt of information from client ? What documents it is ?
3 = my husband is leaving in Afghanistan and using pre-paid Sim and we are not talking on
Sim card we use Internet viber and tango
4 = I am in Canada so I will submit my phone bills but we are not talking on phone we r using viber and tango . Is it enough to submit screenshote ?
5 = I have not visited since June 2015
My husband interview was positive so is it enough to tell them
that I am working and paying Mortgage of house and I am sick ( genocologe )and treatment is on going there for I can't visit him ? Is it will be enough ?
Please all senor members who got this kind of email reply me
Thanks

Why they are asking for UCI#'s and Names. Looks suspicious to me.
 
Re: SPOUSAL Sponsorship PAKISTAN @ London Visa Office

KanwalAsad said:
I send my nikha nama with English translation through dhl .. They accepted..
Nd they are not asking amount Nadra certified Nikha nama .. Its Real nikha nama .. Molvi sahib gave u .. Nd go outside of court .. Many people are sitting there for translation nd notify of nikha name .. They notify ur nikha name with colur of stamps .. Green red nd blue .. I send my nikha nama with translation in English through thz process ..

Thanks...

Translated and sent today...

Thanks for everyone's input and guidance

How long they took after sending ur nikkah Nama n translation for asking u for remedial???
 
Re: SPOUSAL Sponsorship PAKISTAN @ London Visa Office

snowy2015 said:
They are either asking for the marriage certificate issued by NADRA or the true translation of your Urdu Nikkah Nama...title on that is usually FROM ENGLISH TO URDU - TRUE TRANSLATION.


Done today!!!!


Thanks
 
Re: SPOUSAL Sponsorship PAKISTAN @ London Visa Office

Shah006 said:
Thanks...

Translated and sent today...

Thanks for everyone's input and guidance

How long they took after sending ur nikkah Nama n translation for asking u for remedial???


I send my additional documents 29 January 2016 .. Nd they received my documents 3 February nd also send me email.. My documents are attached with my file .. Now 22 feb i got email for re medical
 
Re: SPOUSAL Sponsorship PAKISTAN @ London Visa Office


Salam to all.I have submit my passport on 17 Feb 2016 to VFS Office lahore.How many days he takes for returning passport back to me with stamped visa .If anyone have experience related to this please share.Thank