This is not the correct process and not applicable for PR appsThey didn't ask for anything else other than the passport, I think the Hospital have access to the CIC system and they can feed the data in it.
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/medical-exams/requirements-temporary-residents.html#when