Glad to be of help
That's the reason why I am here.
Yes you are right. You fill out your forms. Attach the e-medical sheet that the doctor gives you after your medicals are done.
The e-medical report has a barcode and number that is assigned to you. New Delhi officers can scan the bar code on the e-medicals and pull up your medical documentation on the computer so don't worry about that part. Also have your PCC in the forms too. You have a checklist that you can follow to make sure no documents are missing.
You have to send all your documents to your husband in Canada. He will pay (I suggest online so he can print the receipt) and add his forms and submit it to Mississauga. Otherwise, you can pay too if you want and just add the receipt to your documents.
At Mississauga, they check to make sure no documents are missing and that all the questions are answered, and they also check up the background of your husband. They will let your husband know that he has been approved as sponsor and that your file has been transferred to New Delhi.
Then the waiting starts for them to ask your passport and to process your application.
New Delhi consulate and all the officers within are nightmares from hell as we unfortunately don't know what they do behind closed doors with our files. We can only hope that one of them is kind enough to look through our files sooner rather than later.