I'm sorry I had a different understanding and misled you :/___ said:Thanks Diplomatru,
that's what i thought in the first place when i finished reading the instruction. and i did send the original notarization(translation is done by the notary, Chinese style, never questioned that before i read affidavit is needed.)of PCC. but for other civil documents i only submitted the photo copies of notarization(again, translation is done by notary), never found a case returned due to this. but i guess not a single case approved by CIC like this either, i mean case of notarization including translation but no affidavit.
That's what my lawyer informed me....