BEIRUT Family Class Applications sent to Mississauga then BEIRUT 2012

[Yass]

Thank you Moey, enshallah you and all will get their visa very very soon.

Hello Lello, Lele, Moey, Tina, Anoushka, and everybody else on here,
My wife is leaving in about 20 days, I'm inshallah going to Lebanon to bring her back with me.
As Moey said Lele, no need for a transit visa for London.
Good luck everybody and have a great weekend!

 

[Anoushka]

Hi lele how are you?
kif el tehdirat? ana sefaret men Paris and did not need any visas because ma daharet men el matar ...
I am so happy for you, ertehi abel el safar because it is a very long trip :-X
If you have any other questions I am always here
:-*

Hi my friends how are you? Lello Tina yass anoushka and all kefkon :-*
I am planing to travel soon enshallah, what about your wife yass?
I have a question: do I need a transit visa in london ? do any one ask before or know any thing about this issue?
Anoushka how did you traveled london or Paris? which is better?

 

[Wilderness]

Hello everyone,

I'm new to this forum. I'm Lebanese and my husband is Canadian. I'm collecting the documents necessary for the permanent residency application.

The application is not clear about how we should translate the Ikharj Eid (family record) and the Sijil Adli (police record). The application guide says that the translator should sign an affidavit swearing to the veracity of the translation. What does that mean? Is it enough to take the documents to a sworn translator (terjmen m7allaf)? or do I need to have the sworn translator also swear in front of a notary (keteb 3adl) ?

I'm sorry if my question has already been answered, but this topic is very long to search through.

Thank you,

Wilderness

 

[lele]

Hello everyone,

I'm new to this forum. I'm Lebanese and my husband is Canadian. I'm collecting the documents necessary for the permanent residency application.

The application is not clear about how we should translate the Ikharj Eid (family record) and the Sijil Adli (police record). The application guide says that the translator should sign an affidavit swearing to the veracity of the translation. What does that mean? Is it enough to take the documents to a sworn translator (terjmen m7allaf)? or do I need to have the sworn translator also swear in front of a notary (keteb 3adl) ?

I'm sorry if my question has already been answered, but this topic is very long to search through.

Thank you,

Wilderness

Hi Wilderness, welcome to our forum.
about your question yes just go to sworn translator (terjmen m7allaf) he will translate the documents and do all the job. just tell him you need them to the embassy, because he should stamp the translated doc. from the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs

 

[Moey]

Hi Wilderness, welcome to our forum.
about your question yes just go to sworn translator (terjmen m7allaf) he will translate the documents and do all the job. just tell him you need them to the embassy, because he should stamp the translated doc. from the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs

Hi this is true all you need is to go toa terjmen m7allaf
If you dont know one i can give you a name of a good one who already did my papers and already is familiar with canadian embassy papers
And good luck, i hope your papers dont take long as ours
Cheers

 

[CanadaLeb]

Hello to u All...anyone has info about if Apps are being sent to ottawa pilot to be reviewd and not beirut?
thx guys

 

[rourouuu]

hi guys ... im a little bit lost i dont understand.. in my e-case they said that they started processing on january 22th 2013 but they sent me an e-mail on december saying they are waiting for the security results and sent me another email on january 17th saying the app is under review by the family officer ...I gave them the residency questionaire and the medical results in 15 november .... they started 2 month after????? im lost guys...

 

[Wilderness]

Hi this is true all you need is to go toa terjmen m7allaf
If you dont know one i can give you a name of a good one who already did my papers and already is familiar with canadian embassy papers
And good luck, i hope your papers dont take long as ours
Cheers

Moey, I would really appreciate this translator's name, address, and number.

There's a translator my dad deals with, but I don't know if he's familiar with Canadian embassy papers. What should I tell him he needs to do? Only translate and stamp, or does he need to do something else with the translation (like get it signed at some government office?

Thanks guys,

Wilderness

 

[Moey]

Moey, I would really appreciate this translator's name, address, and number.

There's a translator my dad deals with, but I don't know if he's familiar with Canadian embassy papers. What should I tell him he needs to do? Only translate and stamp, or does he need to do something else with the translation (like get it signed at some government office?

Thanks guys,

Wilderness

The name is makki translator, he is located in hamra near city cafe, call them for more details, because i dont have the full address, the number is 03589671 ask for nissrine, and tell her that you got the number of this website
she will help you
cheers

 

[ALESCO]

hello guys
my wife just finished her interview it was easy, the interviewer was so nice and it took just 15 minutes.
good luck for all

 

[Tina85]

Hi everyone! So any news yet??

 

[LELLO]

Hi Tina, ana nothing yet for me...mesh 3erfeh sho l2ossa. I sent an e-mail lal MP lyom to see eza ba3atit shi e-mail w ba3dnei natra reply menna. My e-case ba3da the same. Medical results have been received. Bas ma fi " in process" wala l address lmazbout 7atino...lk a'7 bas la eymata....


Hi everyone! So any news yet??

 

[Moey]

Hi everyone! So any news yet??

nothing from my side as well, usually every monday i'd be excited and optimistic, this monday Im not, I dont know why, its frustrating, especially that last week no one got any reply/email from them, i dont know what they are doing in this embassy, sitting on there asses doing nothing, i wish we can go all together to the embassy and show them how much angry we are

 

[lebneni001]

hello every one..
walla nothing from my side as well knowing they emailed me almost three weeks ago telling me i should expect to hear from them with in two weeks and still nothing at all.
walla i donno guys its really frustrating, but nshallah its all well.
best of luck to all of us.

 

[Red123]

Hi. I hope everyone is doing well. Is anyone else having issues logging into to the ECAS to check their status today? I've tried all of the different ID numbers and it won't let me in. I had no trouble logging in last week and do so on a daily basis. Any ideas?
Thanks