After many attempts, we finally linked ours.
The combo I used, that worked was this,
App number
Last name of principal applicant
Left birth town/country as it was. Didn't fill anything there, it says required but you will be okay to leave it.
I put passport details as they are.
Then town...