They both will ask for it , I am not sure about the vac process ,but when you apply online if there is no option to submit the medical exams ,they will probably ask you after few days of your file submission. Online process is quite easy and both of them have about the same visa time processing...