I can not tell you whether your wife should renew her contract or not, but:
*yes - you can travel to Canada with your COPR and visa, and land without your wife. You could even go to Canada, land, and go abck to Korea until your wife is done, and then move to Canada. Quite a few applicants do...