If you have a valid US visitors visa, no one is going to stop you from doing it. If it requires you to get a new US visit visa, this might be a challenge because telling an officer you want to go to the US to collect you old car doesnt really make for a great case.
That said, if you have the...