I had the same issue in Abu Dhabi. I went to the GHQ and asked them to reissue the document with new details but they said I would have to visit immigration department and update my info there first, did this and then went back to GHQ and reissued my PCC. This is what I did but maybe others...