If you have a police report or any other record for the stolen passport, that can be submitted too.
As for the proof of your travels, Canada can access your entry/exit as well as US immigration info. They may request for an I-94 history or at the very worst a FOIA entry/exit request.