If you are saying it's not a legal marriage, there is no misrepresentation. However, if you want to be bulletproof about it, let the visa office know about this ceremony that you did and ask them if this qualifies you to add your partner to your application. If they say no, then you can land...