+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445
Client Portal

Urgent need! My case has been cancelled due to absurd reasons

Yaman555 said:
Got it, thank you.

One last question (hopefully) is there any official affidavit form? also, if he did one, should I combine it with every document I upload? and should he do a special one for each doc? for example: an affidavit stating so and so and he translated the marriage certificate + an affidavit stating so and so and he translated my police clearance, etc. or a generic one works for all docs? Thanks again.
Click to expand...

In my opinion, a single affidavit should do, since the affidavit goes to establish the credibility of the translator himself. You would upload that affidavit with every document, but it could be the same affidavit.

I'm not absolutely certain, happy to be corrected.
 
HiCan said:
I have Birth certificate and Marriage Certificate in both English and Foreign language (1st half page in Foreign language and 2nd half is in English). Is it still required to Translate the foreign language portion of the certificate ? Please advise !
Click to expand...
Yes you should translate that part.
 
  • Like
Reactions: HiCan
astralsource said:
FSW-Sydney-Search-Enquiry@cic.gc.ca
cio-sydney-search-enquiry@cic.gc.ca

You should enter the e-mail address manually because if you just c/p it wont be delivered.
Click to expand...

Thank you Astral for sharing the email details. Are these email IDs of Central Intake Office? Shall i send them email separately or just one email with both email IDs? Shall I also attach the document with the email? By the way, do you get any reference/tracking number?

After completing the CSE, I realized that it does not have any reference/tracking number. How about yours?

Also, would like to check what is the status against the "Review of additional documents"?

My present status is "The additional documents you provided are being reviewed." However, this change happened due to change on June 6, 2017. In-fact, most of the EE applicants are referring this change.
 
Pawshi said:
Thank you Astral for sharing the email details. Are these email IDs of Central Intake Office? Shall i send them email separately or just one email with both email IDs? Shall I also attach the document with the email? By the way, do you get any reference/tracking number?

After completing the CSE, I realized that it does not have any reference/tracking number. How about yours?

Also, would like to check what is the status against the "Review of additional documents"?

My present status is "The additional documents you provided are being reviewed." However, this change happened due to change on June 6, 2017. In-fact, most of the EE applicants are referring this change.
Click to expand...
Its the office in Sydney NS where they take FSW applicants. They dont really respond to e-mails but its worth a try. No tracking number on CSE.
My status is: The additional documents you provided have been uploaded.
Some think "The additional documents you provided are being reviewed" refers to LOE or its a glitch.
CIC web is working for me normal.
 
astralsource said:
Its the office in Sydney NS where they take FSW applicants. They dont really respond to e-mails but its worth a try. No tracking number on CSE.
My status is: The additional documents you provided have been uploaded.
Some think "The additional documents you provided are being reviewed" refers to LOE or its a glitch.
CIC web is working for me normal.
Click to expand...
Awesome! So you have a documented proof in the status that the additional document you had provided has been uploaded. Any emails from CIC?

I will drop an email to both IDs today as well. This is just to be safe than sorry.
 
Pawshi said:
Awesome! So you have a documented proof in the status that the additional document you had provided has been uploaded. Any emails from CIC?

I will drop an email to both IDs today as well. This is just to be safe than sorry.
Click to expand...
No e-mails for CSE nor the response on my e-mail I sent along with LOE I already provided through CSE. But, a lot of people reported they didn't receive any e-mail notification of a CSE - but their documents were uploaded anyway. CIC never misses a CSE, thats what I have found out through reading the forum since 2015. But it takes 6 weeks to receive it.
I think they are definitely overloaded by now and low chances of response on an e-mail. However I got a response from Ottawa that my case isnt there heh but nothing from Sydney.
 
Last edited:
I included original, translation and affidavit, but missed the certified copy. Can someone confirm from previous experience whether I am safe or not?
 
imrankhan2015 said:
I included original, translation and affidavit, but missed the certified copy. Can someone confirm from previous experience whether I am safe or not?
Click to expand...
You should have this also of course, it is mandatory per CIC rules.
 
sandra02 said:
http://taontario.ca/notary/
This website made me soooo confused.
Click to expand...
Hahah my head is spinning. You see this red on the side:
You DON'T have to go to Notary Public if you staple the original document (police certificate, etc.) to the translation.

That solves everything :D

If you dont have the original then you must have notarized copy.

Its clear.
 
astralsource said:
Hahah my head is spinning. You see this red on the side:
You DON'T have to go to Notary Public if you staple the original document (police certificate, etc.) to the translation.

That solves everything :D

If you dont have the original then you must have notarized copy.

Its clear.
Click to expand...
Yes, I saw the red part,it makes me calmer, but stil... probably this method for a paper based immigration process, when there is no other way to get copy of the original.
 
sandra02 said:
Yes, I saw the red part,it makes me calmer, but stil... probably this method for a paper based immigration process, when there is no other way to get copy of the original.
Click to expand...
Yes. And a friend that got PR in 2015. through EE system told me they had to translate every document with Canadian translator!?! Yes. Weird.
 
  • Like
Reactions: sandra02
21Goose said:
In my opinion, a single affidavit should do, since the affidavit goes to establish the credibility of the translator himself. You would upload that affidavit with every document, but it could be the same affidavit.

I'm not absolutely certain, happy to be corrected.
Click to expand...

Brilliant! Thank you.
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

R
PR cancelled due to PCC incomplete
Replies
55
Views
14K
Express Entry / Expression of Interest
manishsht
M
T
My Express Entry application has been cancelled :(
Replies
9
Views
2K
Express Entry / Expression of Interest
000111222
0
J
How To Reopen Your Applications Once Cancelled by CIC With Reason Incomplete
Replies
52
Views
36K
Express Entry / Expression of Interest
mohammadhemmati
M
M
Application cancelled due to missed diploma
Replies
5
Views
2K
Express Entry / Expression of Interest
madla
M
farazafzal
Reasons for Rejection (Faraz Summary)
Replies
754
Views
166K
Express Entry / Expression of Interest
SreAK
S