Translated document + original notarized document (not translated)

[ROCIOLIVELY]

I made a mistake, I sent my documents to be translated in Canada first, by email. But I did not send them to the notary. The translator has already done her job, she has finished the translations and now I am just taking them to the notary. Because of that, there are new stamps because it has been notarized. Question: Can I attach my translated document, without the notary stamps? That is, I attach my translated document + original notarized document (not translated)

How I fix this?

Thank you so much

Rocio Lopez

 

[amye2024]

Isn't that what's required? I hope so because that's what I did. They say you have to have any photocopy that's not originally in English or French certified and also have it translated. Personally I used two different people for that (a notary public and a certified Canadian translator). Obviously those are different documents I attached separately but gave them matching titles. Seems to me like that's the only way to do that unless you get the translations done by the notary as well.

 

[amye2024]

From the guide:
For any documents that are not in English or French, you must attach the following, unless your checklist specifies otherwise:
*a certified copy of the original document; and
*The English or French translation, and
*An affidavit from the person who completed the translation. See Translation of documents below.