Please help, I would like to know how did you addressed this requirements of CIC
"Any document that is not in English or French must be accompanied by:
• the English or French translation; and
• an affidavit from the person who completed the translation; and
• a certified copy of the original document."
I have the following for each document
- Translation to English
- In the same translation, the affidavit "the translator wrote that the document is a true translation from
my native language to English", seal and sign of the translator
- In the same translation, a statement from a public notary stating that the sign of the translator is true,
seal and sign of the lawyer
Do you think that this is enough to cover the requirement of CIC?
My problem is that in some documents I only have the translation, the sign and seal of the translator, without any affidavit
and the sign and seal of the lawyer...
Also , I am not planning to send a certified copy of my original document, but the original document.
please share anything about this point.
Thanks Folks...