+1(514) 937-9445 or Toll-free (Canada & US) +1 (888) 947-9445
harirajmohan said:
Ok, Got it. Its about getting your forms ready. Good. Me too but dont know when i will get pcc from India and US. So slowing filling forms. Is your PCCs ready?

If it Bangladesh then is not far :) from India anyway, but not planning for the trip to India now as few months ago only we reached here.

It must be late now. Good night.

Ya it's not far... My PCC would be in hand around 20 may. So chilling now :)
 
FSWCIO said:
It's now under construction. I started filling up my forms ;)

Come along to Bangladesh for cheap medical fees. I'd pay for you :D

Construction, on-going....hehehehehe
 
My status is now "In Process Review2". Becoz I have full proof of funds before october 2014.
 
parminsondhi said:
My status is now "In Process Review2". Becoz I have full proof of funds before october 2014.

Good luck. They check for the lowest balance during the whole period too. I assume your lowest balance is above minimum threshold.
Sometimes they dont even consider some accounts if we have transfers from one to another (as they did omit one of my bank accounts).
 
FSWCIO said:
Ya it's not far... My PCC would be in hand around 20 may. So chilling now :)

My pcc requests have reached last week. I am expecting one would come in 2 weeks and the other within this month. Let us see.
 
Please help, I would like to know how did you addressed this requirements of CIC

"Any document that is not in English or French must be accompanied by:
• the English or French translation; and
• an affidavit from the person who completed the translation; and
• a certified copy of the original document."

I have the following for each document

- Translation to English

- In the same translation, the affidavit "the translator wrote that the document is a true translation from
my native language to English", seal and sign of the translator

- In the same translation, a statement from a public notary stating that the sign of the translator is true,
seal and sign of the lawyer

Do you think that this is enough to cover the requirement of CIC?

My problem is that in some documents I only have the translation, the sign and seal of the translator, without any affidavit
and the sign and seal of the lawyer...

Also , I am not planning to send a certified copy of my original document, but the original document.

please share anything about this point.


Thanks Folks...
 
parminsondhi said:
My status is now "In Process Review2". Becoz I have full proof of funds before october 2014.

Good luck friend, God First, everything is going to be alright for you!
 
my funds are always greater than 30,000 Canadian dollars
 
tetunte said:
Please help, I would like to know how did you addressed this requirements of CIC

"Any document that is not in English or French must be accompanied by:
• the English or French translation; and
• an affidavit from the person who completed the translation; and
• a certified copy of the original document."

I have the following for each document

- Translation to English

- In the same translation, the affidavit "the translator wrote that the document is a true translation from
my native language to English", seal and sign of the translator

- In the same translation, a statement from a public notary stating that the sign of the translator is true,
seal and sign of the lawyer

Do you think that this is enough to cover the requirement of CIC?

My problem is that in some documents I only have the translation, the sign and seal of the translator, without any affidavit
and the sign and seal of the lawyer...

Also , I am not planning to send a certified copy of my original document, but the original document.

please share anything about this point.


Thanks Folks...

Hi
I think they will put severity on this matter when the translator wasn't an official one. When translator is an official then everything should be OK.

If you look at the document checklist it mentioned in the previous paragraph of the "Note" section:
"If your documents are not in English or French, send a notarized (certified) translation with a copy of the original version"

Then as you mentioned in your case, translated documents with both translator and notary's seal and sign on them, will totally cover their requests.
But about those documents, translated by the same translator of your other documents then it seems affidavit and public notary's certification is not very important because the signature of the same translator certified in other documents.
I suggest you to send them your PCC with full affidavit and notary certification because it will be the most important document for them to check your security and background check! ;)

At the end, I think it will be your application's officer's decision, how to accept/put severity on those things! But don't worry my friend, everything should be OK and they will never return applications base on these matters. ;) ;D
 
parminsondhi said:
My status is now "In Process Review2". Becoz I have full proof of funds before october 2014.

Best of luck for second review. In which form u shown them fund? Savings account, FD?
 
Sandeep1708 said:
Best of luck for second review. In which form u shown them fund? Savings account, FD?

I have balance in FD, RRSP and also in Saving
 
parminsondhi said:
I have balance in FD, RRSP and also in Saving

Whether you submitted any additional document or already you have submitted with the application?
 
parminsondhi said:
I have balance in FD, RRSP and also in Saving

Ok Thanks
 
Cansen said:
Whether you submitted any additional document or already you have submitted with the application?

I have already submitted these documents along with my application.
 
spicey said:
Construction, on-going....hehehehehe

:D :D :D

I heard SINP gonna launch another nomination storm soon and Spicey nomination letter is in the middle. ;)