Correct , they have to leave canada to complete the biometrics...they can travel to US if they have valid US visa or to mexico...I checked on the website, it only shows POE locations for biometrics. I’m not sure where they can get biometrics in Canada.