Pakistani Applicants for Express Entry, Let's Network Here

[0013]

I have a question regarding translation of documents...I need to provide my Birth Certificate in order to claim points for proof of relationship.

However, I am confused with regards to CIC translation instructions as given below:

Translation of documents
If a supporting document is in a language other than English or French, the applicant must provide IRCC with a copy of the original document as well as a version translated by a certified translator.

If a supporting document is in a language other than English or French, the applicant must provide IRCC with:
1. the English or French translation; and
2. an affidavit from the person who completed the translations; and
3. a certified photocopy of the original document.

As per my understanding I am going to get the true translation from a translator and upload it along with color scanned of my birth certificate. furthermore, i can get affidavit of the translator that its the true copy of the original birth certificate.

Is that enough? plus what document should i get notarized?

What do IRC mean by point 3 above?

Looking forward to a quick response since I have to submit my application next week.

Please read the link
http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/crc-for-pakistani-applicants-t246682.0.html

 

[fkl]

Please read the link
http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/crc-for-pakistani-applicants-t246682.0.html

You can always add extra docs to be safe. But then it is harder to decide where to draw the line.

There is no reason to assume CRC (Form B) is mentioned specifically any where. If you don't submit it, obviously you don't need translations either.

What i and most others i know did was, Birth certificates of children + family registration certificates from Nadra. Both of them are in English AND Urdu and hence don't need translation.

 

[syeduzairhaider]

Please read the link
http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/crc-for-pakistani-applicants-t246682.0.html

Already done with it and got a comprehensive affidavit along with translated document and original, all notarized ;D

 

[s.tamoor]

Hello everyone

Does anyone know which visa office is allocated to applications from Pakistan?

Regards

 

[grapehair]

I am on 451, any dentist here who have used there house job experience for fswp, as it does count if it is paid? Any thoughts plz

It'll count as long as it was paid. I did mine but wasn't getting paid, so I chose not to include it in the work history.



Just to be on the safe side, scroll or search paid house jobs on this forum and you'll get some replies once you read through them

 

[hb_rashidy]

Hello everyone

Does anyone know which visa office is allocated to applications from Pakistan?

Regards

mostly london

 

[s.tamoor]

thnx for ur reply

how do u find out which visa office has been allocated to u? do they inform u

Regards

 

[zeeshansial]

thnx for ur reply

how do u find out which visa office has been allocated to u? do they inform u

Regards

yes, you will be informed accordingly for visa office.

 

[hb_rashidy]

thnx for ur reply

how do u find out which visa office has been allocated to u? do they inform u

Regards

no u will not be informed. I ordered GCMS Notes and found that my file was transferred to London.
They dont inform anyone. Only if London office requires some information from you, then they will contact you.

 

[indigo87]

Hi All,

I need your guidance regarding proof of funds. I have the required amount in my bank account, but it was only transferred one month ago by my father. Before that, my account was mostly dormant with nominal balance and few small transactions. Which documents I need to provide as proof of funds?

Thanks in advance

P.S. I am on 477 and waiting for the next draw.

 

[s.tamoor]

Following r the documents which I attached

notorized Gift Deed on a stamp paper.
Father account maintainance Certificate
Last six months fathers bank statements
Copy of cheque to show how the money was transferred
My account maintance Certificate
My last six months bank statement (because i only had to borrow half of the money from my father)

Regards

 

[indigo87]

Following r the documents which I attached

notorized Gift Deed on a stamp paper.
Father account maintainance Certificate
Last six months fathers bank statements
Copy of cheque to show how the money was transferred
My account maintance Certificate
My last six months bank statement (because i only had to borrow half of the money from my father)

Regards

Thanks a lot. I can arrange for all this except the cheque, as I did not keep a copy. Is there an alternative to this? I read someone mentioning about the average six months balance. Is it required along with six months bank statement.

 

[s.tamoor]

that's the whole purpose of submitting the six months statement so they can calculate the average balance of last six months (closing balance/6)
my bank refused to mention the average balance so i had to attach the six months statement and explained it in LOE.

just mention the cheque no in the gift deed, cheque no will also show in ur statement. its not mandatory I did it just to simplify it for the visa officer

Regards

 

[indigo87]

that's the whole purpose of submitting the six months statement so they can calculate the average balance of last six months (closing balance/6)
my bank refused to mention the average balance so i had to attach the six months statement and explained it in LOE.

just mention the cheque no in the gift deed, cheque no will also show in ur statement. its not mandatory I did it just to simplify it for the visa officer

Regards

Thanks s.tamoor! One final question, did your bank agree to mention amount in Canadian dollars, albeit in parentheses?

 

[s.tamoor]

a**holes were very strict didn't do nothing out of the way

I made a table in excel by myself and paste in LOE