If you check you see that the UCI are different but same application number.I’m not sure either. Maybe someone here can help you clarify it.
I and my spouse received same email for the temporary application number.
Make sure to use the right UCI number when registering tracker account under either of your names.