hi all
PLEASE HELP :-\ :-\
i want to translate my "birth registration not found" certificate from Hindi to english. i found one company named certified translator in Delhi to do that but they said on their website " in India there is no licence or certification for translators". my question is -
can i get it done by any lawyer and notarized by public notary ?? ??? :
??? (dont want to go to delhi :-X)
in the guide for filling applicants forms they said "you can get it translated by anyone except family members but need to attach his/her affidavit with the notarized translated copy..
i got PPR before few days but didnt send my Passport yet because i want to send some additional documents with Passport to prove that we are still together in India. (airline ticket, recent photos) and i didnt send my Birth certificate with application so want to send now (my birth is not registered and trying to get it done but its going to take longer than PR process
so sending "not found certificate" with parents affidavit and 10th certificate)
good luck everyone