Hi guys, first of all good luck to everyone submitting e-APR! I just received my ITA yesterday and already have a few questions regarding the questions:
1. Addresses in last 10 years - I changed my permanent address about 5 times in the last 10 years but I really don't remember the years or months ore even the exact address for some of them. So I am going to make the best guess regarding the dates. I will not be asked to show documents regarding my past addresses, right? If so, it might look kind of messy
2. Travels in the last 10 years I lost my passport in 2008, so I really don't remember any of the exact dates of where I went before that. I could get a document from the police station that states when I left and entered my country before 2008, but it won't state which countries I visited. Do you guys think its necessary? Should I just write my travels since 2008 and write the reason on the LOE?
3. Translation - I understand that the translations have to be done by a certified translator. But what exactly is considered by a certified translator? There are many translators where I live that are sworn translators and they stamp this information the translation, is it the same thing? Would it be accepted?
4. Spouse Education - The school that my husband graduated from was apparently a partner with another school, so on my EE profile I wrote the name of the school that my husband said he graduated from. But when he got his diploma, the name of the school was different. Should I change the name of the school (as it is in the diploma) or leave it as it is and explain it on LOE?
5. Extremely silly last question but just want to make sure. When filling out the personal detail form, it asks for the city of birth exactly as it is on the passport. well on my passport and on my husband's passport it doesn't write the city but the town we born born So should I just write the city or write the town just like it is on our passports?
Any help regarding these questions would be much appreciated. Many thanks and all the best!
1. Addresses in last 10 years - I changed my permanent address about 5 times in the last 10 years but I really don't remember the years or months ore even the exact address for some of them. So I am going to make the best guess regarding the dates. I will not be asked to show documents regarding my past addresses, right? If so, it might look kind of messy
2. Travels in the last 10 years I lost my passport in 2008, so I really don't remember any of the exact dates of where I went before that. I could get a document from the police station that states when I left and entered my country before 2008, but it won't state which countries I visited. Do you guys think its necessary? Should I just write my travels since 2008 and write the reason on the LOE?
3. Translation - I understand that the translations have to be done by a certified translator. But what exactly is considered by a certified translator? There are many translators where I live that are sworn translators and they stamp this information the translation, is it the same thing? Would it be accepted?
4. Spouse Education - The school that my husband graduated from was apparently a partner with another school, so on my EE profile I wrote the name of the school that my husband said he graduated from. But when he got his diploma, the name of the school was different. Should I change the name of the school (as it is in the diploma) or leave it as it is and explain it on LOE?
5. Extremely silly last question but just want to make sure. When filling out the personal detail form, it asks for the city of birth exactly as it is on the passport. well on my passport and on my husband's passport it doesn't write the city but the town we born born So should I just write the city or write the town just like it is on our passports?
Any help regarding these questions would be much appreciated. Many thanks and all the best!