It's possible that your med results were not entered into the system when you originally applied or for some other reason are not showing up on the VO's end, so they've sent an email to Ottawa to confirm/enter the results. I wouldn't call it "normal", but it's not unheard of and isn't cause for alarm.