I emailed both the oath people and local office and nobody responds. That's why I wanted to get a lawyer involved to get a response from the government, as they do not respond to me.This situation you’re in sucks, but it sounds more like an unfortunate clerical error than a law-related one. I’m not sure what a lawyer can do for this, except be happy to take your money.
What about the suggestion of emailing the address to whom you sent your oath declaration? It is a legitimate problem that your processing office must address.
Not sure where else I can submit a complaint or a request.