Application Status - CHC Islamabad "Summer"
- Thread starter ramzero
- Start date
Dear Momi, Ramzero, Akif Moin and sernior members,
I have some queries that needs to be answered.
1) When translating your property documents from Urdu to English, Is it word to word translation on the same format as that of the urdu written document (intiqal or fard)
2) My orignal property documents are not very clear, you all may know how dirty the hand writing on stamp paper and fards are, It it Okay???
3) Experience Certificate: Will I have to provide orignal documents? As the companies will not issue more copies so I can not send orignal documents. WIll photo copies be okay? or should I must send my orignal documents. If I send photocopy should they be notarized or attested?
BR,
Inam
I have some queries that needs to be answered.
1) When translating your property documents from Urdu to English, Is it word to word translation on the same format as that of the urdu written document (intiqal or fard)
2) My orignal property documents are not very clear, you all may know how dirty the hand writing on stamp paper and fards are, It it Okay???
3) Experience Certificate: Will I have to provide orignal documents? As the companies will not issue more copies so I can not send orignal documents. WIll photo copies be okay? or should I must send my orignal documents. If I send photocopy should they be notarized or attested?
BR,
Inam
momi
Champion Member
- Nov 28, 2011
- 60
- Category........
- Job Offer........
- Pre-Assessed..
- App. Filed.......
- 27-01-2012
- IELTS Request
- 7
- Med's Request
- First Medical Request 16/02/2012----Further Medical Request 29/03/2012---Second Further Medical 14/05/2012---Third further medical 03/09/2012
- Med's Done....
- 22/02/2012-----Further Medical Done on 18/04/2012----Second Further Medical Done on 05/06/2012----Third Further Medical done on 10/09/2012
- Interview........
- NOT REQUIRED
- Passport Req..
- 24/02/2012
Hi,Inam89 said:
1) I have also translated my Fard, i think it is word to word........Fard has less word and more calculations so it is word to word. I am sure that the translator will help you in this..........
2) I think it it will not create any Problem...........
3) Send originals , they will be back............ You can send notarized or attested also but try to send originals...........
its updates and in this forum I dont think anyone who applied this feb got medical yet.mrkashif said:
1.the person who translated fard knows everything what u ned to do id to find the right person who has authority to translate and then notarize.Inam89 said:
2.yeah same here my property dox are also unclear I jyst send a photocopy along with its evaluation.
3.well I think it doesnt matter its original or photocopy but as momi said try to send originals
nop ramzero I think all of us wil have to defer to sep now. CHC is ....... 
even momi had got medical twice but not visa yet
even momi had got medical twice but not visa yet
waseemahmed45
Hero Member
- Jan 31, 2012
- 27
- Category........
- Visa Office......
- CHC ISLAMABAD
- Job Offer........
- Pre-Assessed..
- App. Filed.......
- 07-02-2012
- File Transfer...
- 08-02-2012
- Med's Request
- 10-05-2012
- Med's Done....
- 21-05-2012 and 25-05-2012
- Interview........
- N/A
- Passport Req..
- 26-05-2012
- VISA ISSUED...
- 15-06-2012
I do not see any case who got visa for may summer intake. If it does, rarely.ArslanZahid said:nop ramzero I think all of us wil have to defer to sep now. CHC is .......
even momi had got medical twice but not visa yet
???
I should apply by the start of MAY. I am going to start document collection from coming tuesday. Allah help me
Dear Inam
Here are no required words to words translation. English and urdu are separate language. Writing style is totally different. U can translate it by urself in a simple legal paper but it must be attested and notarized. U can also use services of translator whom has format and can easily convert it. It cost is Rs. 150 in Karachi. I suggest u to go for translator.
It is ok. But highlight square yard and feet on photocopy also attest and notarized it. U should also arrange property evaluation doc that mention current market value.
Experience certificate should not require to attested and notarized. U can send photocopy. U has to send original educational documents only.
Best of luck for Tuesday, if u find any difficulties, u can contact me.
Here are no required words to words translation. English and urdu are separate language. Writing style is totally different. U can translate it by urself in a simple legal paper but it must be attested and notarized. U can also use services of translator whom has format and can easily convert it. It cost is Rs. 150 in Karachi. I suggest u to go for translator.
It is ok. But highlight square yard and feet on photocopy also attest and notarized it. U should also arrange property evaluation doc that mention current market value.
Experience certificate should not require to attested and notarized. U can send photocopy. U has to send original educational documents only.
Best of luck for Tuesday, if u find any difficulties, u can contact me.