Link pls. I am willing to bet with you that the portion you pasted is only regarding discretionary travel, it's not the entire exception to the travel ban for certain students.
Check on the CIC page. I will try to confirm it with the representative immigration lawyer.
Anyway, we'll have to be approved on stage 2 before anything.