Ershad said:Normally our format is "Exact translated photocopy / Exact photocopy of original" as per the document and then Signature space and then the details of the Advocate along with red seal of Notary public. Don't you hav any seal wz these info? Then how ur documents are notarized? And u made us confused as well. Though bd docs r notarized in this way. It is formated.
2nd thing if u think u did a mistake then still u can talk wz ur shipper (fedex/dhl/tnt) by whom u sent the docs as it still might be in transit n not handed over to them yet.
We need an expert opinion on BD notarized system
Hi Ershad,
Sorry for making u confused.
Yes, The advocate did the exact translation along with red seal of Notary public, provided details of the advocate in the translated copy.
But as per the instruction Guide (IMM 7000) I can see there r 2 more things required
1. an affidavit from the person who completed the translation
2. a certified copy of the original document >> in the bangla copy it is needed to mention that "“I certify that this is a true copy of the original document”
Please correct me If I am wrong