Here's the email (there's no mention for medical or payment):
Dans l'intérêt d'une meilleure distribution de la charge de travail, Citoyenneté et Immigration Canada a transféré votre demande de résidence permanente à notre bureau pour poursuivre le traitement. Assurez-vous de toujours indiqué votre numéro de dossier sur toute correspondance que vous aurez avec notre bureau.
Votre demande sera traitée en fonction de la date initiale de réception. Ce transfert ne causera pas de délai supplémentaire. Si une entrevue est requise, votre dossier sera retourné à la Section d'immigration de l'ambassade du Canada à Amman ou l'entrevue aura lieu.
A compter de la réception de votre demande par notre bureau, nous assumons la responsabilité pour le traitement de votre demande jusqu'à sa finalisation. Toute correspondance dirigée vers le bureau de visa précèdent sera ignorée.
Afin de poursuivre le traitement de votre dossier, nous avons besoin des documents supplémentaires énumérés ci-dessous dans les soixante (60) jours.
VEUILLEZ INCLURE UNE COPIE DE CETTE LETTRE AVEC VOTRE REPONSE.
1. Nouveau formulaire «Formulaire de demande générique pour le Canada» [IMM0008], pour le requérant principal.
2. Nouveau formulaire «Annexe A – Antécédents / Déclaration» [IMM 5669], pour vous et chaque membre de votre famille âgé de 18 ans ou plus.
3. Nouveau formulaire «Renseignements supplémentaires – liste des voyages» [IMM 5562], pour vous et chaque membre de votre famille âgé de 18 ans ou plus.
4. Nouveau formulaire «Renseignements additionnels sur la famille» [IMM5406], pour vous et chaque membre de votre famille arrivé à l'âge de 18 ans ou plus.
5. Certificats de police pour tout autre pays ou vous avez été plus de 6 mois- qui ne sont pas déjà inclus dans votre demande- pour vous et chaque membre de votre famille arrivé à l'âge de 18 ans ou plus. Tous les certificats de police doivent être des originaux; veuillez prendre note que la validité des certificats de police est - 12 mois. Pour des renseignements suplementaires veuillez consulter http://www.cic.gc.ca/english/information/security/police-cert/
6. Carte d`exemption du service militaire- si disponible
Prière de remplir les formulaires à l'ordinateur et de les imprimer. Tous doivent être signés. Même si vous avez déjà soumis certains ou la totalité de ces formulaires, une mise à jour s'avère nécessaire. Vous devez préciser tous vos antécédents personnels et adresses depuis l'âge de 18 ans sans laisser de période de temps.
Veuillez nous faire parvenir tous les documents requis dans les soixante (60) jours suivant la date de cette lettre. Les documents doivent être envoyés à l'ambassade du Canada ӑ Bucarest à l'adresse suivante:
Section d'immigration
Ambassade du Canada
103 Rue Tuberozelor, Secteur 1
011411 Bucarest, Roumanie
Veuillez- vous assurer d'indiquer votre numéro de dossier sur toute correspondance. Nous mettrons à jour votre dossier sans confirmer la réception des documents. Nous vous contacterons si nécessaire.
Veuillez noter que votre demande est toujours assujettie à une évaluation de l'admissibilité ou d'autres vérifications considérées nécessaires. Vous ne devez donc pas entreprendre des actions irrévocables, i.e. vendre votre propriété, quitter votre travail, ou acheter des billets d'avion avant la délivrance de la décision finale de votre demande.
Veuillez- vous abstenir de demander des renseignements sur l'état de la demande pendant les prochains huit (8) mois, puisque nos ressources seront consacrées au traitement des dossiers et nous ne serons pas en mesure à répondre à des demandes de renseignements routinières.
Il est toutefois important d'informer notre bureau de tout changement dans vos circonstances personnelles, qu'il s'agisse de la naissance d'un enfant, un mariage ou un divorce.
Veuillez nous informer également dans les circonstances énumérés ci-dessous :
-le changement de l‘adresse postale ou électronique;
-le changement de votre représentant / consultant en immigration. Vous devrez inclure une copie remplie et signée du formulaire Recours aux services d'un représentant [IMM 5476]. Veuillez accéder le formulaire sur le lien suivant : http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/IMM5476F.pdf
-demande de retrait de votre demande.
Pour des renseignements sur la mise à jour de votre demande, veuillez consulter les instructions sur notre site Web:
http://www.canadainternational.gc.ca/romania-roumanie/visas/update-how_mettre-comment.aspx?lang=fra
Veuillez noter que si vous ne fournissez pas ces renseignements dans les soixante (60) jours, votre demande sera évaluée en fonction des renseignements qui figurent à votre dossier. Ceci pourrait résulter en un refus de votre demande.
Si vous anticipez des délais plus longs pour l'obtention de certains documents, envoyez-nous les documents déjà en votre possession dans les soixante jours, accompagnés d'une lettre indiquant les documents que vous fournirez à une date ultérieure, la raison pour les délais et la date estimée de réception par notre bureau.
Nous attendons avec impatience votre réponse.
Sincèrement,
Immigration Section/Service d'immigration
Canadian Embassy/Ambassade du Canada
1-3 Tuberozelor Str., sector 1
011411 Bucharest , Romania
Fax +40-21 307-5014 (immigration) / +40-21 307-5023 (visitors)
Email: bucharest-immigration @ international.gc.ca
www.romania.gc.ca
www.cic.gc.ca
