You're correct. If an individual completes a 2 year (single) program, he/she is entitled to a 3 year PGWP.
However, with two separate study programmes, each 1 year long = 2 years PGWP. Unless, the applicant completes individual programs with a combined length that exceeds 2 years, which will...