When my wife was requested to do remedical, her letter also stated "you and your spouse".
I spoke to an immigration consultant who helped me compile my application and he said it was a generic letter designed in family cases where both husband and wife may be immigrating.
Basically they're...