yes, that is fine.
you need to provide the application/document number in order to get the file. check your mother's visitor visa, it will have the document number (i guess it should start with V).
no need to provide any additional document as your mother is in Canada.
**you need to provide...