A letter of explanation may do,an affidavit will be good and a notarised affidavit even better.
In India,the attorneys have a standard format for the same called 'One and the same affidavit/certificate' something as below ,
I, John Louis Smith, holder of Indian passport no. and resident of...