We did this in Canada but hopefully is applicable - my recollection is we took all koseki documents to a notary, who made certified copies. We then sent those copies to the translator, who noted in his affadavit that he used them for the translation, and included the certified copies in the...