After creating the WES account you need to add information about the education which you want to be evaluated. Like your degree, diploma etc...
Then pay the amount, you will get Academic_Records_Request_Form which you have to fill and get stamped from your university or college + transscripts...