Ok, since you were already approved as a sponsor, your part of communication with immigration is pretty much done. Now, all the correspondence will be sent on your wife's email, if one was indicated in her application forms. And she must to respond from that email. So, the only thing you can do...