Yes, one affidavit, listing all the documents that it relates to, per language. See also my answer to you here:
http://www.canadavisa.com/canada-immigration-discussion-board/social-workers-4152-applied-alreadygoing-to-apply-t70325.0.html;msg1313144#msg1313144
;D
x
Michaela