Marta - Just send the updated form with the application again. If it works out, then great! If it doesn't, at least you will have peace of mind that you tried your best. Besides, the only thing that you potential lose here is the extra courier fees (I would defo take that chance)...