Same thing here.
The file number I got from CIO is different from the one issued by the local visa office. Both are working though when I used 'em to check my case status online. However, for communication purposes with your local visa office, you need to use the one that they gave you.