In both the contexts you ask about here, 'family' refers to immediate family, which for a spouse / common law partner means usually just the spouse and dependent children. So no, passports and police certificates NOT required for her siblings, parents, cousins, whatever. (if you're sponsoring...