yes you must sign your passport and by your hand for sure .by the way signed passport is also must to apply to Schengen visa. i already signed my passport and travelled to Europe many time without any problems . for your kids ,ask your authorities since it depend on countries regulations
regards