This is just my opinion:
You are correct, she needs to enroll as international student if she wants to take the full time course. But the catch is, if she’s on a temporary work visa, its not possible. She needs to apply fo a student visa.
As far as tution is concern, the best way is to ask the...