I believe the undertaking length of 36months is number of years (3) that you as a sponsor will be financially responsible for your spouse once he gets his PR.
On the other issue, i certainly think you need to get this corrected. Send a case specific enquiry and highlight their mistake.