I think you can have a draft in either name "Canadian High Commission" or "Receiver General for Canada" in either currency INR or CAD payable at New Delhi
Quoting from http://www.canadainternational.gc.ca/india-inde/visas/fees-frais.aspx?lang=eng
"Fees are payable in Canadian dollars or...